Legal · Última actualización: Octubre 2026

Términos y Condiciones

Requisito de Edad

Al acceder a este sitio web confirmas que tienes al menos 21 años de edad, o la edad legal para beber en la jurisdicción desde la que accedes, la que sea mayor. Casa M'xuma es una marca de bebidas alcohólicas y este sitio web está destinado únicamente a adultos en edad legal para beber.

Podemos aplicar medidas de verificación de edad y restringir o dar por terminado tu acceso en cualquier momento si tenemos motivos para creer que no tienes la edad legal para beber.

Casa M'xuma no recopila conscientemente información de, ni dirige contenido hacia, personas menores de 21 años. Si nos enteramos de que un menor de 21 años nos ha proporcionado información personal, la eliminaremos de inmediato.

Quiénes Somos y Aceptación de estos Términos

Este sitio web, casamxuma.com, incluidas sus páginas en español (el "Sitio Web"), es operado por M XUMA SPIRITS LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Wyoming, Estados Unidos, y titular de la marca Casa M'xuma ("M XUMA", "nosotros" o "nuestro").

Estos Términos y Condiciones (los "Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre tú y M XUMA. Al acceder o usar el Sitio Web, suscribirte a nuestras comunicaciones o enviar cualquier formulario, aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad, que forma parte de ellos por referencia. Si no estás de acuerdo, no uses el Sitio Web.

Pueden aplicarse términos adicionales a programas específicos, como recursos para la industria, eventos o promociones. Si esos términos entran en conflicto con estos Términos, los términos adicionales prevalecen para ese programa.

Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento publicando la versión revisada en esta página y actualizando la fecha de "Última actualización". Los cambios entran en vigor al publicarse, y tu uso continuado del Sitio Web después de ello constituye tu aceptación. Te recomendamos revisar esta página periódicamente.

También podemos cambiar, suspender o descontinuar cualquier parte del Sitio Web en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad frente a ti.

Uso Permitido

Sujeto a estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder al Sitio Web y consultarlo para tu uso personal y no comercial. Nos reservamos todos los derechos que no se otorguen expresamente. Te comprometes a no:

  • Falsear tu edad, identidad o afiliación
  • Usar herramientas automatizadas para extraer, rastrear o recopilar contenido o datos del Sitio Web, ni usar cualquier contenido para entrenar o desarrollar modelos de aprendizaje automático o inteligencia artificial, sin nuestro consentimiento por escrito
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Sitio Web, sus servidores o los sistemas conectados a él, ni interferir con su funcionamiento o sobrecargarlo
  • Transmitir material ilícito, difamatorio, hostigador, infractor u objetable de cualquier otra forma, ni virus o código dañino
  • Copiar, enmarcar, replicar, republicar o distribuir cualquier parte del Sitio Web, ni usar cualquier contenido o marca con fines comerciales
  • Usar el Sitio Web de cualquier forma que infrinja la ley aplicable, incluida la legislación sobre bebidas alcohólicas, o que se dirija a personas menores de la edad legal para beber

Podemos supervisar el uso del Sitio Web y suspender, restringir o dar por terminado tu acceso en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos.

Sin Ventas a Través de este Sitio

El Sitio Web es informativo. No vendemos bebidas alcohólicas a través de él, y nada en el Sitio Web constituye una oferta de venta, ni una solicitud de oferta de compra, de ningún producto en ningún lugar donde ello sea ilícito.

Las referencias de "dónde comprar" y similares identifican a minoristas y distribuidores independientes con licencia. No los operamos ni controlamos, no somos parte de ninguna transacción entre tú y ellos, y no garantizamos que algún producto esté disponible en un minorista en particular. Los precios, la disponibilidad, el envío y la verificación de edad los determina el minorista y están sujetos a las leyes de tu ubicación. Que un producto se mencione no significa que esté disponible, ni que sea lícito comprarlo, donde te encuentras.

Información sobre los Productos

Las descripciones de los productos, las notas de cata, los detalles de producción, las especificaciones y las imágenes se ofrecen a título informativo y pueden cambiar sin previo aviso. El mezcal y el tequila son productos agrícolas elaborados en lotes pequeños: la variación entre lotes, entre botellas y respecto a las imágenes mostradas es inherente a los productos y no constituye un defecto.

El contenido de alcohol y las demás declaraciones reguladas se rigen por la etiqueta del producto, que prevalece sobre cualquier contenido del Sitio Web. Nada en el Sitio Web pretende ser un consejo de salud, nutricional o médico.

Boletín, Formularios y Comunicaciones

Al enviar tu dirección de correo electrónico o cualquier formulario del Sitio Web, consientes recibir comunicaciones nuestras por correo electrónico sobre Casa M'xuma, incluidas noticias, novedades de productos, eventos y respuestas a tus consultas, y confirmas que la información que proporcionas es exacta y que tienes la edad legal para beber.

Puedes darte de baja de los correos de marketing en cualquier momento mediante el enlace incluido en cualquier correo que enviemos o escribiéndonos a través del formulario de contacto de este sitio web. Aun así podremos enviarte mensajes que no sean de marketing, como respuestas a tus consultas o avisos exigidos por la ley. La forma en que recopilamos y usamos la información personal se describe en nuestra Política de Privacidad.

Cualquier idea, sugerencia, comentario u otro material que nos envíes, salvo la información personal, no es confidencial y pasa a ser de nuestra propiedad. Podemos usarlo para cualquier fin sin obligación, atribución ni compensación alguna hacia ti.

Propiedad Intelectual

El Sitio Web y todo lo que contiene — incluidos el nombre, los logotipos y el escudo de Casa M'xuma; la botella, el empaque y la imagen comercial; la fotografía, el video, los textos, las recetas, los gráficos y el software; y la selección y disposición de todo ello — son propiedad de M XUMA o se usan bajo licencia, y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas, imagen comercial y otras leyes de Estados Unidos, México e internacionales.

Casa M'xuma, M'xuma y el escudo son marcas de M XUMA. Los demás nombres y marcas que aparecen en el Sitio Web pertenecen a sus respectivos titulares. Salvo la licencia limitada de la sección Uso Permitido, nada en el Sitio Web te transfiere derecho, título o interés alguno.

No puedes reproducir, distribuir, modificar, exhibir públicamente, crear obras derivadas ni usar de otra forma ningún contenido o marca del Sitio Web sin nuestro consentimiento previo por escrito. Las solicitudes pueden enviarse a través del formulario de contacto de este sitio web.

Materiales de Prensa e Industria

La fotografía, las fichas técnicas, los logotipos y demás materiales disponibles a través de nuestras páginas de Prensa e Industria (los "Materiales") se te otorgan bajo licencia, no se venden, únicamente para la cobertura editorial de Casa M'xuma y para su uso por cuentas de la industria con licencia en el curso ordinario de la venta de nuestros productos, con crédito a Casa M'xuma cuando sea posible.

Los Materiales no pueden alterarse de forma que tergiverse el producto o la marca, usarse en relación con otro producto u otra marca, usarse de forma que sugiera nuestro respaldo, ni usarse de ninguna forma que infrinja las normas aplicables sobre publicidad de bebidas alcohólicas. Los Materiales marcados para la industria verificada requieren nuestra aprobación antes del acceso. Podemos revocar esta licencia en cualquier momento, y te comprometes a dejar de usar los Materiales cuando te lo pidamos.

Sitios y Servicios de Terceros

El Sitio Web puede enlazar a minoristas, distribuidores, redes sociales y otros sitios y servicios de terceros. Estos enlaces se ofrecen únicamente por conveniencia. No controlamos, respaldamos ni asumimos responsabilidad por su contenido, productos, términos o prácticas de privacidad, y tus tratos con cualquier tercero, incluida cualquier compra, son exclusivamente entre tú y ese tercero. Accedes a ellos bajo tu propio riesgo.

Consumo Responsable

Casa M'xuma está comprometida con la promoción responsable de las bebidas alcohólicas. No fomentamos el consumo excesivo, y nada en el Sitio Web se dirige a personas menores de la edad legal para beber. Bebe con responsabilidad, nunca conduzcas después de beber y no compartas nuestros productos con nadie menor de la edad legal para beber.

Si tú o alguien que conoces tiene dificultades con el consumo de alcohol, comunícate con la Línea Nacional de Ayuda de SAMHSA al 1-800-662-4357 (gratuita, confidencial, 24/7) o visita samhsa.gov.

Exclusión de Garantías

EL SITIO WEB Y TODO SU CONTENIDO, MATERIALES Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que el Sitio Web sea exacto, completo, actual, ininterrumpido, seguro o libre de errores o componentes dañinos, ni que los defectos se corrijan. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarse a ti.

Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, M XUMA Y SUS MIEMBROS, GERENTES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y SOCIOS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS O REPUTACIÓN, QUE SURJAN DEL SITIO WEB O DE ESTOS TÉRMINOS O SE RELACIONEN CON ELLOS, CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, AUN CUANDO SE NOS HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SITIO WEB O CON ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100).

Algunas jurisdicciones no permiten limitar la responsabilidad por ciertos daños, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarse a ti. En ese caso, nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida que la ley permita.

Indemnización

Te comprometes a defender, indemnizar y mantener indemnes a M XUMA y a sus miembros, gerentes, directivos, empleados, agentes, licenciantes y socios frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos honorarios razonables de abogados, que surjan de tu uso del Sitio Web, de tu incumplimiento de estos Términos, de tu violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero, o de cualquier contenido o información que envíes, o se relacionen con ello.

Ley Aplicable y Resolución de Controversias

Estos Términos, y cualquier controversia que surja de ellos o del Sitio Web o se relacione con ellos, se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes, y por la legislación federal de Estados Unidos que resulte aplicable.

Antes de presentar cualquier reclamación, te comprometes a escribirnos a través del formulario de contacto de este sitio web describiendo la controversia y a colaborar con nosotros de buena fe durante sesenta (60) días para resolverla de manera informal.

Toda controversia que no se resuelva de manera informal se resolverá mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association conforme a sus Reglas de Arbitraje para Consumidores, y la Ley Federal de Arbitraje de Estados Unidos rige esta sección. Cualquiera de las partes puede, en su lugar, presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones menores, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares ante un tribunal para proteger la propiedad intelectual. Puedes optar por no someterte al arbitraje escribiéndonos dentro de los treinta (30) días siguientes a tu primera aceptación de estos Términos.

TÚ Y M XUMA RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y A PRESENTAR O PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, DE GRUPO O REPRESENTATIVA. Para cualquier asunto no sujeto a arbitraje, aceptas la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Florida.

Disposiciones Generales

También aplica lo siguiente:

  • Acuerdo completo — Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y M XUMA respecto al Sitio Web y sustituyen cualquier entendimiento previo.
  • Divisibilidad — Si alguna disposición se considera inexigible, se aplicará en la máxima medida permitida y las demás disposiciones seguirán vigentes.
  • No renuncia — Que no hagamos valer alguna disposición no implica que renunciemos a ella.
  • Cesión — Podemos ceder estos Términos sin restricción. Tú no puedes cederlos.
  • Sin terceros beneficiarios — Estos Términos no crean derechos para nadie más que tú y M XUMA, salvo que las partes indemnizadas arriba pueden hacer valer las disposiciones que las protegen.
  • Fuerza mayor — No somos responsables por fallas o retrasos causados por eventos fuera de nuestro control razonable.
  • Avisos electrónicos — Aceptas que podamos comunicarnos contigo por medios electrónicos y que los avisos electrónicos satisfacen cualquier requisito legal de que una comunicación conste por escrito.
  • Uso internacional — El Sitio Web se controla desde Estados Unidos y está destinado a lugares donde su contenido y nuestros productos son lícitos. No declaramos que sea apropiado o esté disponible en otros lugares; si accedes desde otra ubicación, lo haces por iniciativa propia y eres responsable de cumplir la ley local.
  • Idioma — Estos Términos están redactados en inglés. La traducción al español se ofrece por conveniencia; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
  • Subsistencia — Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir a la terminación, incluidas las de propiedad intelectual, exclusión de garantías, limitación de responsabilidad, indemnización y resolución de controversias, subsisten a cualquier terminación de tu acceso.
  • Encabezados — Los encabezados son solo por conveniencia y no afectan la interpretación.